Obeæavam ti, ptico, posle ovog prelazim u poštene.
Se eri sulla barca, e tu c'eri.....testimonia contro Kleinfeld per omicidio di primo grado.
Ako jesi bio na tom brodu, a ja vrlo dobro znam da jesi svedoèi protiv Kleinfelda za prvostepeno ubistvo.
Come, "Tu non c'entri" significa, "Tu c'entri.
"Nisi ti u pitanju" znači "to si ti".
Okay, senti, al liceo era la reginetta del ballo e la regina delle feste e la rappresentante di classe e tu c'eri anche tu.
U gimnaziji sam bila Kraljica mature i Kraljica škole i bila sam predsednik odeljenja. A ti si takoðe bila tamo.
Tu c'eri, hai visto il professor Gregory?
Bila si tamo. Videla si dr Gregorija, a?
Non sto dicendo che tu c'entri.
Нисам ја тај који каже да јеси.
Non credo che il ministro stia insinuando che tu c'entri qualcosa.
Бакбик. Не бих рекао да министар мисли да си ти нешто имао са тим.
Come tu c'eri per mia figlia.
Kao što si ti bio tu za moju kcer?
Tu c'entri qualcosa con tutto questo?
Jesi li ti imao nekakve veze sa ovim? - Jesam.
Tu c'eri quando Lex e' stato ammazzato.
Bio si tamo kada je Leks ubijen.
Tutto quello che so e' che il mio amico e' stato rapito e che tu c'entri qualcosa.
Samo znam, da je moj prijatelj otet, i da ti imaš neke veze s tim.
Beh, come hai detto tu... c'è sempre una scelta.
Pa, kao što si rekao... Uvijek postoji izbor.
Tu c'entri qualcosa con tutto cio'?
Da li si imao nešto sa time?
Meglio se vai tu, c'è una scadenza e la meyral è nervosa.
Voljela bih da ti to uèiniš. Sutra je krajnji rok i Meyral je veæ napeta.
Significa che il tuo papà ha una brillante idea del cazzo in cui sa che tu c'entri.
To znaèi da tvoj otac verovatno ima jebeno dobru ideju da si ti umešan.
Cioe', e' successo subito dopo aver parlato con te, cosi'... ho pensato che forse tu c'entrassi qualcosa.
Mislim, dogodilo se odmah nakon našeg razgovora, tako da mislim da ti imaš neke veze s time.
Ho fatto un sogno, la scorsa notte, e tu c'eri.
Sinoæ sam sanjala.. i ti si bio u mom snu.
Ti ricordi che tu c'entri qualcosa?
Pamtiš li da si sam kriv za to?
E' stato il miglior giorno della mia vita e tu c'eri.
TO JE BIO NAJBOLJI DAN U MOM ZIVOTU I TI SI BIO TAMO.
No, ma tu... c'e'... non cambiare argomento, questo e' quello che vuoi.
Nemoj sad da menjaš temu. To si želela.
Beh, lo sai anche tu... c'e' il tipo che si arrende e implora pieta' e c'e' quell'altro che vuol fare l'eroe e desidera morire per la causa.
Znaš isto koliko i ja, da ima onih koji mole za milost, ali i onih, koji izigravaju heroje, i spreminiji su da umru, nego da odustanu.
Tu c'eri il giorno in cui e' successo.
Bio si ovde onog dana kada sam zarobljena.
Sei mai dovesse succederle qualcosa, voglio sapere se tu c'entri qualcosa.
Ako se ikad nešto dogodi Deb, pitaæu se jesi li ti imala nešto s tim.
Tu c'eri sempre quando ne avevo bisogno.
Увек си била ту када си ми требала.
Devi dirmi allora tu, c'entri qualcosa?
Ja te pitam, kakve su šanse za to?
Cercavo un segreto e tu c'entri.
Tražio sam njegove tajne. Ti se raèunaš.
Beh, allora immagino che tu c'entri qualcosa.
Onda, pretpostavljam da ti imaš nešto sa tim.
Shaun, tu c'entri qualcosa con tutto questo?
Šon, imao si nešto sa tim?
Ma non devi farlo tu... c'è il giardiniere, per questo.
Ali, draga, ne moraš ti to da èistiš. Za to imamo baštovana.
Tu c'eri, hai visto Marissa e sapevi di questo posto, e hai qualcosa che non va!
Ti si video Marisu. Znao si za ovo mesto i nešto nije u redu s tobom.
Tu c'eri, anche tu le hai salvato la vita.
BIO SI TAMO. I TI SI JOJ SPASIO ŽIVOT.
No, non stai correndo tu, c'e' qualcuno che viene verso di te.
Ne trèiš ti. Neko ti trèi u susret.
Avevo bisogno di aiuto e tu c'eri.
Trebala sam pomoæ, a ti si mi je pružila.
Tu c'eri... quando mi sono offerto al patibolo.
Bio si tamo, kada sam se ponudio na vješalima.
Tu c'eri sempre perche' volevi fartela e la sera del ballo non fa eccezione, Doug, perche' e' venuta da te
Bio sam tu za nju kad god bi je ti rasplakao. -Bio si tu jer si želeo da joj se uvuèeš u gaæe, a matursko nije bilo izuzetak, jer je otrèala pravo tebi posle svaðe.
Tu c'eri quando pisciavo sui test di gravidanza.
Bila si prisutna kad sam piškila na test trudnoæe.
Dove sei cresciuto tu, c'erano piu' libri?
Tamo gde si ti odrastao je l' bilo više knjiga?
Ma tu c'eri quando Louis mi ha mentito spudoratamente sull'appoggiarmi in riunione?
Ali, jesi li bio tu kada me je Luis lagao u oèi o podršci na sastanku?
Mi chiedevo se tu c'entrassi qualcosa.
Pitao sam se jesi li imala nešto s tim.
Rudy, tu c'eri quel giorno, di pattuglia con il capitano Keane, vero?
Rudi, bio si tamo toga dana, u patroli sa Kapetanom Kinom, zar ne?
Quindi se dico "Libertà, sovranità, indipendenza (in inglese)" o se vostro figlio vi chiede: "Papà, tu c'eri quando la gente andava in giro dicendo 'libertà' (in inglese)?"
Ako kažem: "Sloboda, suverenitet, nezavisnost (engleski)", ili ako vam priđe sin i kaže "Tata, da li si živeo u periodu slogana freedom (engleski)?"
4.940437078476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti, ima i drugih svinja koje treba napojiti. 